Di Maria's daughters are celebrating their father's beautiful goal