Keeper goes viral with 'extraordinary save' after clearing ball outside box