The German keeper was going for a drink when he saw the ball pass him in the net