The Liverpool fullback is leaving Anfield after finding himself third-choice this season behind fellow left-backs Andrew Robertson and Milos Kerkez.
La Gazzetta dello Sport says the Greece international is expected in Italy today to finalise his move.
Tsimikas will undergo a medical ahead of signing a 12-month loan deal.
An announcement is due in the next 48 hours confirming the move.