Diego Simeone's son, Giuliano, has joined Atletico Madrid following FIFA's confirmation of his switch from River Plate