Lukaku and Ronaldo shared a moment of respect as soon as the final whistle blew