Rüdiger shows medal in response to taunts from Barca fans wearing 4-0 jerseys